84.11.فَسَوْفَ يَدْعُو ثُبُوراً

84.11. sera réduit à clamer sa détresse,

84.11 . He surely will invoke destruction

84.11. Fasawfa yadAAoo thubooran

84.12.وَيَصْلَى سَعِيراً

84.12. et sera précipité dans l'Enfer.

84.12 . And be thrown to scorching fire .

84.12. Wayasla saAAeeran

84.13.إِنَّهُ كَانَ فِي أَهْلِهِ مَسْرُوراً

84.13. Il aura été heureux, parmi les siens, sur Terre,

84.13 . He verily lived joyous with his folk ,

84.13. Innahu kana fee ahlihi masrooran

84.14.إِنَّهُ ظَنَّ أَن لَّن يَحُورَ

84.14. croyant ne jamais comparaître devant le Seigneur,

84.14 . He verily deemed that he would never return ( unto Allah ) .

84.14. Innahu thanna an lan yahoora

84.15.بَلَى إِنَّ رَبَّهُ كَانَ بِهِ بَصِيراً

84.15. pendant que le Seigneur l'observait parfaitement.

84.15 . Nay , but lo! his Lord is ever looking on him!

84.15. Bala inna rabbahu kana bihi baseeran