76.26.وَمِنَ اللَّيْلِ فَاسْجُدْ لَهُ وَسَبِّحْهُ لَيْلاً طَوِيلاً

76.26. Consacre une partie de la nuit à te prosterner devant le Seigneur et à célébrer longuement Ses louanges !

76.26 . And worship Him ( a portion ) of the night . And glorify Him through the livelong night .

76.26. Wamina allayli faosjud lahu wasabbihhu laylan taweelan

76.27.إِنَّ هَؤُلَاء يُحِبُّونَ الْعَاجِلَةَ وَيَذَرُونَ وَرَاءهُمْ يَوْماً ثَقِيلاً

76.27. En vérité, ces gens-là aiment la vie éphémère et ne se préoccupent nullement du jour terrible qui les attend.

76.27 . Lo! these love fleeting life , and put behind them ( the remembrance of ) a grievous day .

76.27. Inna haola-i yuhibboona alAAajilata wayatharoona waraahum yawman thaqeelan

76.28.نَحْنُ خَلَقْنَاهُمْ وَشَدَدْنَا أَسْرَهُمْ وَإِذَا شِئْنَا بَدَّلْنَا أَمْثَالَهُمْ تَبْدِيلاً

76.28. C'est pourtant Nous qui les avons créés et solidement constitués. Et si Nous le voulions, Nous les remplacerions aisément par d'autres êtres identiques à eux.

76.28 . We , even We , created them , and strengthened thee frame . And when We will , We can replace them , bringing others like them in their stead .

76.28. Nahnu khalaqnahum washadadna asrahum wa-itha shi/na baddalna amthalahum tabdeelan

76.29.إِنَّ هَذِهِ تَذْكِرَةٌ فَمَن شَاء اتَّخَذَ إِلَى رَبِّهِ سَبِيلاً

76.29. Ceci constitue un rappel. Que celui qui le veut prenne donc le chemin qui mène vers son Seigneur !

76.29 . Lo! this is an Admonishment , that whosoever will may choose a way unto his Lord .

76.29. Inna hathihi tathkiratun faman shaa ittakhatha ila rabbihi sabeelan

76.30.وَمَا تَشَاؤُونَ إِلَّا أَن يَشَاءَ اللَّهُ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلِيماً حَكِيماً

76.30. Cependant, vous ne saurez le vouloir qu'autant que Dieu le veuille. Dieu est Omniscient et Sage.

76.30 . Yet ye will not , unless Allah willeth . Lo! Allah is Knower , Wise .

76.30. Wama tashaoona illa an yashaa Allahu inna Allaha kana AAaleeman hakeeman