74.51.فَرَّتْ مِن قَسْوَرَةٍ

74.51. fuyant devant un lion redoutable !

74.51 . Fleeing from a lion?

74.51. Farrat min qaswaratin

74.52.بَلْ يُرِيدُ كُلُّ امْرِئٍ مِّنْهُمْ أَن يُؤْتَى صُحُفاً مُّنَشَّرَةً

74.52. Bien plus, chacun d'eux voudrait qu'on lui apporte de la part de Dieu des feuilles toutes déployées !

74.52 . Nay , but everyone of them desireth that he should be given open pages ( from Allah ) .

74.52. Bal yureedu kullu imri-in minhum an yu/ta suhufan munashsharatan

74.53.كَلَّا بَل لَا يَخَافُونَ الْآخِرَةَ

74.53. La vérité est qu'ils ne redoutent nullement la vie future.

74.53 . Nay , verily . They fear not the Hereafter .

74.53. Kalla bal la yakhafoona al-akhirata

74.54.كَلَّا إِنَّهُ تَذْكِرَةٌ

74.54. Qu'ils prennent donc garde ! Ce Coran est un vrai rappel.

74.54 . Nay , verily . Lo! this is an Admonishment .

74.54. Kalla innahu tathkiratun

74.55.فَمَن شَاء ذَكَرَهُ

74.55. S'en souvienne qui veut !

74.55 . So whosoever will may heed .

74.55. Faman shaa thakarahu