News Forum MediaTIC Islam Yabiladies Universités d'été العربية Connexion
Al-Ma'arij
70.1.سَأَلَ سَائِلٌ بِعَذَابٍ وَاقِعٍ
70.1. Quelqu'un a demandé que se produise sans délai le châtiment inéluctable
70.1 . A questioner questioned concerning the doom about to fall
70.1. Saala sa-ilun biAAathabin waqiAAin
70.2.لِّلْكَافِرينَ لَيْسَ لَهُ دَافِعٌ
70.2. qui doit frapper les négateurs et que nul ne pourrait repousser,
70.2 . Upon the disbelievers , which none can repel ,
70.2. Lilkafireena laysa lahu dafiAAun
70.3.مِّنَ اللَّهِ ذِي الْمَعَارِجِ
70.3. car ce châtiment provient de Dieu, le Maître des degrés célestes
70.3 . From Allah , Lord of the Ascending Stairways
70.3. Mina Allahi thee almaAAariji
70.4.تَعْرُجُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ إِلَيْهِ فِي يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُ خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ
70.4. que les anges et l'Esprit gravissent, dans leur ascension, vers Lui, en un jour d'une durée de cinquante mille ans !
70.4 . ( Whereby ) the angels and the Spirit ascend unto Him in a Day whereof the span is fifty thousand years .
70.4. TaAAruju almala-ikatu waalrroohu ilayhi fee yawmin kana miqdaruhu khamseena alfa sanatin
Rechercher dans le Coran
Accès sourates
Accès versets