69.36.وَلَا طَعَامٌ إِلَّا مِنْ غِسْلِينٍ

69.36. ni d'autre repas que le pus des réprouvés,

69.36 . Nor any food save filth

69.36. Wala taAAamun illa min ghisleenin

69.37.لَا يَأْكُلُهُ إِلَّا الْخَاطِؤُونَ

69.37. qui constitue la nourriture habituelle des damnés.»

69.37 . Which none but sinners eat .

69.37. La ya/kuluhu illa alkhati-oona

69.38.فَلَا أُقْسِمُ بِمَا تُبْصِرُونَ

69.38. J'en jure par ce que vous voyez

69.38 . But nay! I swear by all that ye see

69.38. Fala oqsimu bima tubsiroona

69.39.وَمَا لَا تُبْصِرُونَ

69.39. et par ce que vous ne pouvez voir

69.39 . And all that ye see not

69.39. Wama la tubsiroona

69.40.إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ

69.40. que c'est bien là la parole d'un noble Messager,

69.40 . That it is indeed the speech of an illustrious messenger .

69.40. Innahu laqawlu rasoolin kareemin