69.31.ثُمَّ الْجَحِيمَ صَلُّوهُ

69.31. Et dans la Fournaise jetez-le !

69.31 . And then expose him to hell fire

69.31. Thumma aljaheema salloohu

69.32.ثُمَّ فِي سِلْسِلَةٍ ذَرْعُهَا سَبْعُونَ ذِرَاعاً فَاسْلُكُوهُ

69.32. Puis à une chaîne de soixante-dix coudées, enroulez-le !

69.32 . And then insert him in a chain whereof the length is seventy cubits .

69.32. Thumma fee silsilatin tharAAuha sabAAoona thiraAAan faoslukoohu

69.33.إِنَّهُ كَانَ لَا يُؤْمِنُ بِاللَّهِ الْعَظِيمِ

69.33. Car il ne croyait pas en Dieu, le Sublime,

69.33 . Lo! he used not to believe in Allah the Tremendous ,

69.33. Innahu kana la yu/minu biAllahi alAAatheemi

69.34.وَلَا يَحُضُّ عَلَى طَعَامِ الْمِسْكِينِ

69.34. et n'incitait pas ses semblables à nourrir le pauvre !

69.34 . And urged not on the feeding of the wretched ,

69.34. Wala yahuddu AAala taAAami almiskeeni

69.35.فَلَيْسَ لَهُ الْيَوْمَ هَاهُنَا حَمِيمٌ

69.35. Il n'a donc nul ami, ici, pour l'assister,

69.35 . Therefor hath he no lover here this day ,

69.35. Falaysa lahu alyawma hahuna hameemun