News Forum MediaTIC Islam Yabiladies Rencontres العربية Connexion
Ar-Rahman
55.53.فَبِأَيِّ آلَاء رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
55.53. Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur oserez-vous renier?
55.53 . Which is it , of the favors of your Lord , that ye deny?
55.53. Fabi-ayyi ala-i rabbikuma tukaththibani
55.54.مُتَّكِئِينَ عَلَى فُرُشٍ بَطَائِنُهَا مِنْ إِسْتَبْرَقٍ وَجَنَى الْجَنَّتَيْنِ دَانٍ
55.54. Et les bienheureux s'y reposeront sur de magnifiques tapis aux revers de brocart, et les fruits des deux Jardins seront à leur portée.
55.54 . Reclining upon couches lined with silk brocade , the fruit of both gardens near to hand .
55.54. Muttaki-eena AAala furushin bata-inuha min istabraqin wajana aljannatayni danin
55.55.فَبِأَيِّ آلَاء رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
55.55. Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur oserez-vous renier?
55.55 . Which is it , of the favors of your Lord , that ye deny?
55.55. Fabi-ayyi ala-i rabbikuma tukaththibani
55.56.فِيهِنَّ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَانٌّ
55.56. Là, ils rencontreront les houris au regard chaste et que nul homme ni génie n'aura auparavant effleurées.
55.56 . Therein are those of modest gaze , whom neither man nor jinn will have touched before them ,
55.56. Feehinna qasiratu alttarfi lam yatmithhunna insun qablahum wala jannun
Rechercher dans le Coran
Accès sourates
Accès versets