37.151.أَلَا إِنَّهُم مِّنْ إِفْكِهِمْ لَيَقُولُونَ

37.151. Cédant à leur goût pour le mensonge, ils vont même jusqu'à dire :

37.151 . Lo! it is of their falsehood that they say :

37.151. Ala innahum min ifkihim layaqooloona

37.152.وَلَدَ اللَّهُ وَإِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ

37.152. «Dieu a engendré !» , ce qui est une pure invention.

37.152 . Allah hath begotten . And lo! verily they tell a lie .

37.152. Walada Allahu wa-innahum lakathiboona

37.153.أَصْطَفَى الْبَنَاتِ عَلَى الْبَنِينَ

37.153. Dieu, selon vous, préférerait avoir des filles plutôt que des garçons?

37.153 . ( And again of their falsehood ) : He hath preferred daughters to sons

37.153. Astafa albanati AAala albaneena

37.154.مَا لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُونَ

37.154. Sur quoi vous fondez-vous pour formuler un tel jugement?

37.154 . What aileth you? How judge ye?

37.154. Ma lakum kayfa tahkumoona

37.155.أَفَلَا تَذَكَّرُونَ

37.155. N'êtes-vous donc pas raisonnables?

37.155 . Will ye not then reflect?

37.155. Afala tathakkaroona