|
|
Die KuhNombre de versets (ayats): 286Affichage: 141-150
Imprimer la page 2.142. "Die Toren unter dem Volk werden sprechen: ""Was hat sie abwendig gemacht von ihrer Qibla, die sie befolgten?"" Sprich: ""Allahs ist der Osten und der Westen. Er leitet, wen Er will, auf den geraden Weg.""" 2.143. Und so machten Wir euch zu einem erhabenen Volke, daß ihr Wächter sein möchtet über die Menschen, und der Gesandte möge ein Wächter sein über euch. Und Wir setzten die Qibla, die du befolgt hast, nur ein, damit Wir den, der dem Gesandten folgt, unterscheiden möchten von dem, der sich auf seinen Fersen umdreht. Und das ist freilich schwer, außer für jene, denen Allah den Weg gewiesen hat. Und Allah will euren Glauben nicht fruchtlos sein lassen. Wahrlich, Allah ist barmherzig, gnädig gegen die Menschen. 2.144. Wir sehen dich oft dein Antlitz gen den Himmel wenden, sicherlich werden Wir dann dich nach der Qibla kehren lassen, die dir gefällt. So wende dein Antlitz gegen die Heilige Moschee, und wo immer ihr seid, wendet euer Antlitz gegen sie. Und die, denen das Buch gegeben ward, sie wissen wohl, daß dies die Wahrheit von ihrem Herrn ist, und Allah ist nicht uneingedenk ihres Tuns. 2.145. Und brächtest du denen, welchen die Schrift gegeben ward, auch jegliches Zeichen, sie würden nie deiner Qibla folgen, und auch du könntest nicht ihrer Qibla folgen, noch würde ein Teil von ihnen der Qibla anderer folgen. Folgtest du aber nach allem, was dir an Kenntnis zuteil ward, doch ihren Wünschen, dann wärest du wahrlich unter den Ungerechten. 2.146. Die, denen Wir die Schrift gegeben, erkennen sie, wie sie ihre Söhne erkennen, sicherlich aber verhehlen manche unter ihnen wissentlich die Wahrheit. 2.147. Die Wahrheit ist es von deinem Herrn, sei darum nicht der Zweifler einer. 2.148. Und jeder hat ein Ziel, nach dem er strebt, wetteifert daher miteinander in guten Werken. Wo immer ihr seid, Allah wird euch zusammenführen. Allah hat die Macht, alles zu tun, was Er will. 2.149. Und woher immer du kommst, richte dein Antlitz auf die Heilige Moschee, denn dies ist sonder Zweifel die Wahrheit von deinem Herrn. Und Allah ist nicht uneingedenk eures Tuns. 2.150. Und woher immer du kommst, richte dein Antlitz auf die Heilige Moschee, und wo immer ihr seid, kehret euer Antlitz gegen sie, damit die Menschen keinen Einwand haben wider euch, ausgenommen die Ungerechten unter ihnen - doch fürchtet nicht sie, fürchtet Mich -, damit Ich Meine Gnade gegen euch vollenden kann und auf daß ihr rechtgeleitet sein möget. |
|
Version française
Version arabe
English version
Versión española
Versione italiana
Dutch version
Version phonetique
