72.21 . Say : Lo! I control not hurt nor benefit for you .

72.21.قُلْ إِنِّي لَا أَمْلِكُ لَكُمْ ضَرّاً وَلَا رَشَداً

72.21. Dis-leur : «Je ne détiens aucun pouvoir de vous nuire ni de vous guider.»

72.21. "Sprich: ""Ich habe nicht die Macht, euch Schaden zuzufügen oder Nutzen."""

72.21. Qul innee la amliku lakum darran wala rashadan

72.21. " Di: ""No puedo dañaros ni dirigiros"". "

72.21. Di': « In verità non posso né nuocervi, né giovarvi».

72."21. Zeg: ""Ik heb (uit mijzelf) geen macht u goed of kwaad te doen."""