69.4.كَذَّبَتْ ثَمُودُ وَعَادٌ بِالْقَارِعَةِ

69.4. Le peuple de Thamûd et celui de `Âd avaient qualifié le cataclysme de mensonge.

69.4 . ( The tribes of ) Thamud and Aad disbelieved in the judgment to come .

69.4. Kaththabat thamoodu waAAadun bialqariAAati

69.4. Los tamudeos y los aditas desmintieron la Calamidad.

69.4. I Thamûd e gli 'Âd tacciarono di menzogna il cataclisma,

69.4. De Samoed alsook de Aad loochenden de ramp.

69.4. Die Thamüd sowohl wie die Ad glaubten nicht an das dräuende Unheil.