51.56 . I created the jinn and humankind only that they might worship Me .

51.56.وَمَا خَلَقْتُ الْجِنَّ وَالْإِنسَ إِلَّا لِيَعْبُدُونِ

51.56. Et Je n'ai créé les djinns et les hommes que pour M'adorer.

51.56. Und Ich habe die Dschinn und die Menschen nur darum erschaffen, daß sie Mir dienen.

51.56. Wama khalaqtu aljinna waal-insa illa liyaAAbudooni

51.56. No he creado a los genios y a los hombres sino para que Me sirvan.

51.56. E' solo perché Mi adorassero che ho creato i dèmoni gli uomini .

51.56. En ik heb de djinn en de mensen slechts tot Mijn aanbidding geschapen.