43.43 . So hold thou fast to that which is inspired in thee . Lo! thou art on a right path .

43.43.فَاسْتَمْسِكْ بِالَّذِي أُوحِيَ إِلَيْكَ إِنَّكَ عَلَى صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ

43.43. L'essentiel est que tu t'attaches fermement à ce qui t'est révélé, car tu es dans la bonne voie ,

43.43. Drum halte fest an dem, was dir offenbart worden, denn du bist auf dem geraden Weg.

43.43. Faistamsik biallathee oohiya ilayka innaka AAala siratin mustaqeemin

43.43. ¡Aténte a lo que se te ha revelado! Estás en una vía recta.

43.43. Stringi con forza quello che ti è stato rivelato. Tu sei sulla retta via.

43.43. Houd u daarom vast aan hetgeen u is geopenbaard, gij zijt voorzeker op het rechte pad.