39.2 . Lo! We have revealed the Scripture unto thee ( Muhammad ) with truth ; so worship Allah , making religion pure for Him ( only ) .

39.2.إِنَّا أَنزَلْنَا إِلَيْكَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ فَاعْبُدِ اللَّهَ مُخْلِصاً لَّهُ الدِّينَ

39.2. Nous te révélons ce Livre en toute vérité. Adore donc Dieu et voue-Lui un culte sans partage !

39.2. Wahrlich, Wir haben dir das Buch mit der Wahrheit hinabgesandt, so diene denn Allah, in lauterem Gehorsam gegen Ihn.

39.2. Inna anzalna ilayka alkitaba bialhaqqi faoAAbudi Allaha mukhlisan lahu alddeena

39.2. Te hemos revelado la Escritura con la verdad. ¡Sirve, pues, a Alá, rindiéndole culto sincero!

39.2. In verità ti abbiamo rivelato il Libro con la Verità, adora dunque Allah e rendiGli un culto sincero.

39.2. Voorwaar, Wij hebben u het Boek met waarheid geopenbaard, aanbid daarom Allah, oprecht zijnde jegens Hem in onderwerping.