Menu
Sad
38.86 . Say ( O Muhammad , unto mankind ) : I ask of you no fee for this , and I am no impostor .
38.86.قُلْ مَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ وَمَا أَنَا مِنَ الْمُتَكَلِّفِينَ
38.86. Prophète ! Dis aux impies : «Je ne vous réclame aucun salaire pour ce que je vous enseigne et je ne suis pas un maniéré imposteur.
38.86. "Sprich: ""Ich verlange von euch keinen Lohn dafür, noch bin ich der Heuchler einer."
38.86. Qul ma as-alukum AAalayhi min ajrin wama ana mina almutakallifeena
38.86. " Di: ""Yo no os pido, a cambio, ningún salario ni me arrogo nada. "
38.86. Di' : « Non vi chiedo ricompensa alcuna , né sono fra coloro che vogliono imporsi .
38."86. Zeg: ""Ik vraag u er geen loon voor, noch breng ik u in moeilijkheden."
Rechercher dans le Coran
Accès sourates
Accès versets