37.35 . For when it was said unto them , There is no god save Allah , they were scornful

37.35.إِنَّهُمْ كَانُوا إِذَا قِيلَ لَهُمْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ يَسْتَكْبِرُونَ

37.35. qui, quand on leur disait : «Il n'y a d'autre divinité que Dieu !», s'enflaient d'orgueil

37.35. "Denn da zu ihnen gesprochen ward: ""Es gibt keinen Gott außer Allah"", da wandten sie sich verächtlich ab"

37.35. Innahum kanoo itha qeela lahum la ilaha illa Allahu yastakbiroona

37.35. " Cuando se les decía: ""¡No hay más dios que Alá!"" se mostraban altivos, "

37.35. "Quando si diceva loro: "" Non c'è dio all'infuori di Allah"", si gonfiavano d'orgoglio"

37."35. Voorzeker toen er tot hen werd gezegd: ""Er is geen God naast Allah"", waren zij vanmatigend."