36.17 . And our duty is but plain conveyance ( of the message ) .

36.17.وَمَا عَلَيْنَا إِلاَّ الْبَلاَغُ الْمُبِينُ

36.17. Et notre mission consiste uniquement à transmettre en toute clarté le Message.»

36.17. "Und uns obliegt nur die klare Verkündigung."""

36.17. Wama AAalayna illa albalaghu almubeenu

36.17. " encargados sólo de la transmisión clara"". "

36.17. con il solo obbligo della comunicazione esplicita ».

36."17. Op ons rust slechts de duidelijke verkondiging (der boodschap)."""