27.30 . Lo! it is from Solomon , and lo! it is : In the name of Allah the Beneficent , the Merciful ;

27.30.إِنَّهُ مِن سُلَيْمَانَ وَإِنَّهُ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

27.30. Elle est de Salomon. En voici la teneur : “Au nom de Dieu, le Clément, le Miséricordieux.

27.30. "Er ist von Salomo, und er ist: ""Im Namen Allahs, des Gnädigen, des Barmherzigen."

27.30. Innahu min sulaymana wa-innahu bismi Allahi alrrahmani alrraheemi

27.30. Es de Salomón y dice: '¡En el nombre de Alá el Compasivo el Misericordioso!

27.30. Giunge da Salomone, [dice]: In nome di Allah, il Compassionevole, il Misericordioso,

27."30. Hij is van Salomo en luidt: ""In naam van Allah, de Barmhartige, de Genadevolle."