25.38 . And ( the tribes of ) Aad and Thamud , and the dwellers in Ar-Rass , and many generations in between .

25.38.وَعَاداً وَثَمُودَ وَأَصْحَابَ الرَّسِّ وَقُرُوناً بَيْنَ ذَلِكَ كَثِيراً

25.38. Et il en fut de même des `Âd, des Thamûd, des habitants d'ar-Rass et de nombreuses générations intermédiaires.

25.38. Und so auch die Ad, die Thamüd und die Leute vom Brunnen und so manches Geschlecht zwischen ihnen.

25.38. WaAAadan wathamooda waas-haba alrrassi waquroonan bayna thalika katheeran

25.38. A los aditas, a los tamudeos, a los habitantes de ar-Rass y a muchasgeneraciones intermedias...

25.38. [Ricorda] gli 'Âd, i Thamûd e le genti di ar-Rass e molte altre generazioni intermedie!

25.38. En herinnert u Aad en Samoed en het volk van de Bron en vele andere geslachten tussen hen.