16.99.إِنَّهُ لَيْسَ لَهُ سُلْطَانٌ عَلَى الَّذِينَ آمَنُواْ وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ

16.99. qui n'a aucun pouvoir sur ceux qui croient et qui se confient à Dieu.

16.99 . Lo! he hath no power over those who believe and put trust in their Lord .

16.99. Innahu laysa lahu sultanun AAala allatheena amanoo waAAala rabbihim yatawakkaloona

16.99. Él no puede nada contra los que creen y confían en su Señor.

16.99. Egli non ha alcun potere su quelli che credono e confidano nel loro Signore ,

16.99. Voorzeker hij heeft geen macht over degenen die geloven en die vertrouwen in hun Heer stellen.

16.99. Wahrlich, er hat keine Macht über die, welche da glauben und auf ihren Herrn vertrauen.