16.98.فَإِذَا قَرَأْتَ الْقُرْآنَ فَاسْتَعِذْ بِاللّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ

16.98. Quand tu lis le Coran, demande la protection de Dieu contre Satan le maudit,

16.98 . And when thou recitest the Quran , seek refuge in Allah from Satan the outcast .

16.98. Fa-itha qara/ta alqur-ana faistaAAith biAllahi mina alshshaytani alrrajeemi

16.98. Cuando recites el Corán, busca refugio en Alá del maldito Demonio.

16.98. Quando leggi il Corano, cerca rifugio in Allah contro Satana il lapidato .

16.98. En wanneer gij de Koran voordraagt, zoekt dan uw toevlucht tot Allah tegen Satan de verworpene.

16.98. Und wenn du den Koran liest, so suche Zuflucht bei Allah vor Satan, dem Verworfenen.