Menu
Al-Hijr
15.9 . Lo! We , even We , reveal the Reminder , and lo! We verily are it ' s Guardian .
15.9.إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا الذِّكْرَ وَإِنَّا لَهُ لَحَافِظُونَ
15.9. C'est Nous, en vérité, qui avons révélé le Coran, et c'est Nous qui en assurons l'intégrité.
15.9. Wahrlich, Wir, Wir Selbst haben diese Ermahnung hinabgesandt, und sicherlich werden Wir ihr Hüter sein.
15.9. Inna nahnu nazzalna alththikra wa-inna lahu lahafithoona
15.9. Somos Nosotros Quienes hemos revelado la Amonestación y somos Nosotros sus custodios.
15.9. Noi abbiamo fatto scendere il Monito, e Noi ne siamo i custodi .
15.9. Voorwaar, Wij hebben deze vermaning (de Koran) nedergezonden en voorzeker Wij zullen er de Waker over zijn.
Rechercher dans le Coran
Accès sourates
Accès versets