Al-Buruj
85.1.وَالسَّمَاء ذَاتِ الْبُرُوجِ
85.1.1. Par le ciel orné de constellations !
85.1.1 . By the heaven , holding mansions of the stars ,
85.1.1. Waalssama-i thati alburooji
85.1.1. ¡Por el cielo con sus constelaciones!
85.1.1. Per il cielo dalle costellazioni ,
85.1.1. Bij de hemel met zijn constellaties.
85.1.1. Beim Himmel mit den Burgen,
85.2.وَالْيَوْمِ الْمَوْعُودِ
85.2.2. Par le Jour prédit de la Résurrection !
85.2.2 . And by the Promised Day .
85.2.2. Waalyawmi almawAAoodi
85.2.2. ¡Por el día con que se ha amenazado!
85.2.2. per il Giorno promesso,
85.2.2. En bij de beloofde Dag.
85.2.2. Und beim verheißenen Tag,