45.1.حم

45.1.1. Hâ - Mîm.

45.1.1 . Ha . Mim .

45.1.1. Ha-meem

45.1.1. hm.

45.1.1. Hâ', Mîm .

45.1.1. Haa Miem.

45.1.1. Há Mím.

45.2.تَنزِيلُ الْكِتَابِ مِنَ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ

45.2.2. La révélation du Livre émane de Dieu, le Tout-Puissant, le Sage.

45.2.2 . The revelation of the Scripture is from Allah , the Mighty , the Wise .

45.2.2. Tanzeelu alkitabi mina Allahi alAAazeezi alhakeemi

45.2.2. La revelación de la Escritura procede de Alá, el Poderoso, el Sabio.

45.2.2. La rivelazione del Libro proviene da Allah, l'Eccelso, il Saggio.

45.2.2. De openbaring van dit Boek is van Allah, de Almachtige, de Alwijze.

45.2.2. Die Offenbarung des Buches ist von Allah, dem Allmächtigen, dem Allweisen.

45.3.إِنَّ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ لَآيَاتٍ لِّلْمُؤْمِنِينَ

45.3.3. En vérité, il y a dans les Cieux et la Terre des signes pour ceux qui ont la foi.

45.3.3 . Lo! in the heavens and the earth are portents for believers .

45.3.3. Inna fee alssamawati waal-ardi laayatin lilmu/mineena