غافر
40.1.حم
40.1.1. Hâ - Mîm.
40.1.1 . Ha . Mim .
40.1.1. Ha-meem
40.1.1. hm.
40.1.1. Hâ, Mîm .
40.1.1. Haa Miem.
40.1.1. Há Mím.
40.2.تَنزِيلُ الْكِتَابِ مِنَ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ
40.2.2. La révélation du Coran est l'œuvre de Dieu, le Tout-Puissant, l'Omniscient,
40.2.2 . The revelation of the Scripture is from Allah , the Mighty , the Knower ,
40.2.2. Tanzeelu alkitabi mina Allahi alAAazeezi alAAaleemi
40.2.2. La revelación de la Escritura procede de Alá, el Poderoso, el Omnisciente.
40.2.2. La Rivelazione del Libro [proviene] da Allah, l'Eccelso, il Sapiente,
40.2.2. De openbaring van dit Boek is van Allah, de Almachtige, de Alwetende.
40.2.2. Die Offenbarung des Buches ist von Allah, dem Allmächtigen, dem Allwissenden,