The Opening
1.1.بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ
1.1.1. Au nom de Dieu, le Clément, le Miséricordieux.
1.1.1 . In the name of Allah , the Beneficent , the Merciful
1.1.1. Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
1.1.1. ¡En el nombre de Alá, el Compasivo, el Misericordioso!
1.1.1. La lode [appartiene] ad Allah, Signore dei mondi,
1.1.1. In naam van Allah, de Barmhartige, de Genadevolle.
1.1.1. Im Namen Allahs, des Gnädigen, des Barmherzigen.
1.2.الْحَمْدُ للّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
1.2.2. Louange à Dieu, le Maître de l'Univers,
1.2.2 . Praise be to Allah , Lord of the Worlds ,
1.2.2. Alhamdu lillahi rabbi alAAalameena
1.2.2. Alabado sea Alá, Señor del universo,
1.2.2. il Compassionevole, il Misericordioso,
1.2.2. Alle lof zij Allah, de Heer der Werelden.
1.2.2. Aller Preis gehört Allah, dem Herrn der Welten,
1.3.الرَّحْمـنِ الرَّحِيمِ
1.3.3. le Clément, le Miséricordieux,
1.3.3 . The Beneficent , the Merciful .
1.3.3. Alrrahmani alrraheemi