Etats-Unis : Une Marocaine et un Algérien tués par balles dans le Massachussetts

Par Yabiladi

Publié Le 16/05/2013 à 12h41

Temps de lecture: 1'

La Police a retrouvé dans une Ford Ltd, les corps impactés de balles d’une Marocaine de 38 ans, Karima El-Hakim et de Zouaoui Daniel-Elkebir, un Algérien de 51 ans à Chelsea, petite ville du comté de Suffolk dans l’Etat du Massachussetts, révèle le Boston Herald. Les investigations indiquent, selon les témoins, que des coups de feu auraient retenti aux environs de 3h45 du matin.

Le porte-parole du Procureur de la République du comté de Suffolk, Jake Wark, a signalé quant à lui que ce meurtre ne semble pas anodin. D’autre part, le grand frère d’Elkebir ne connaissait pas la relation, sous enquête, entre les deux victimes, qui vivaient ensemble dans la localité d’Everett, non loin de Boston.

meurtre_par_balles karima_el-hakim zouaoui_daniel-elkebir Chelsea boston jack_wark

Suivre Yabiladi

Voir 4 commentaires

@bihi49

Auteur : what.else
Date : le 16 mai 2013 à 21h42

Merci pour cette traduction... :o)

Mauvaise Traduction

Auteur : ramhal1
Date : le 16 mai 2013 à 17h30

Ils ne vivaient pas ensemble.. mais ils habitaient la meme ville..

@Hanane....

Auteur : bihi49
Date : le 16 mai 2013 à 16h23

Donc je t'explique : ce que veut dire le journaleux , c'est que la fille (Allah ir7emha) vivait avec l'"algérois" ( Allah ire7emou), mais sur le frère de "l'algérois" n'était même pas au courant de cette relation .donc capitaine derrick en déduit que peut être un membre de la famille ( un ex , un frère etc ) aurait pu être a l'origine de cette affaire ..... Ceci dit, le frère de l'algeroisien a peut être menti pour avoir l'héritage s'ils n'étaient pas marié !!!! Voilà ... Inspecteur Colombo a votre service ... Et encore Allah ir7emhoum ...

texte incompréhensible ...

Auteur : what.else
Date : le 16 mai 2013 à 14h11

"Le porte-parole du Procureur de la République du comté de Suffolk, Jake Wark, a signalé quant à lui que ce meurtre ne semble pas anodin. D’autre part, le grand frère d’Elkebir ne connaissait pas la relation, sous enquête, entre les deux victimes, qui vivaient ensemble dans la localité d’Everett, non loin de Boston."

--> on y comprend rien, si cet article pouvait être rédigé dans un français correct ça nous aiderait ...