Menu

Grand Angle  

Facebook : Les dictons marocains (re)vus par un dessinateur pas comme les autres

Ce n’est pas un secret, le dialecte marocain est très riche en proverbes et dictons tout aussi populaires les uns que les autres. Jihad Eliassa, un jeune illustrateur marocain, originaire de la ville d’El Jadida, a décidé d’en faire sa marque de fabrique.  

Publié
Facebook : Les dictons marocains (re)vus par un dessinateur pas comme les autres
Facebook : Les dictons marocains (re)vus par un dessinateur pas comme les autres
Facebook : Les dictons marocains (re)vus par un dessinateur pas comme les autres
Facebook : Les dictons marocains (re)vus par un dessinateur pas comme les autres
Facebook : Les dictons marocains (re)vus par un dessinateur pas comme les autres
Facebook : Les dictons marocains (re)vus par un dessinateur pas comme les autres
Facebook : Les dictons marocains (re)vus par un dessinateur pas comme les autres
Facebook : Les dictons marocains (re)vus par un dessinateur pas comme les autres

Depuis le mois d’août dernier, un jeune dessinateur marocain fait le buzz sur Facebook. Il s’agit de Jihad Eliassa. En à peine deux mois d’existence, sa page intitulée «Dictons marocains», a réuni plus de 25 000 fans. Il y propose de drôles d’illustrations de dictons marocains, principalement sous format de couvertures Facebook et ça plait. Les commentaires du genre «tbark’llah 3lik khouya», «bravo» et «bonne continuation» fusent. Les fans commencent même à proposer des dictons qu’ils aimeraient voir illustrés par Jihad.

Aujourd’hui, la page en question contient déjà plus de 30 dictons marocains. Parmi ces derniers on retrouve : «Tsanét l3damék», «Bedel sa3a b5ra», «Kattire mn lma9la», «Naouédti lia l9o9 fi rassi», «Gless chéd larde», «Ach 5assék a l3eriane 5atém a moulai», «Te7te douda», «Malék katé9léb ouéjhék», ou encore «koune kan kl5ou5 idaoui koune daoua rasso».

En tout cas, Jihad Eliass a bien d’autres talents. Outre l’illustration des dictons marocains, ce jeune artiste de 22 ans, natif d’El Jadida, dessine également des personnages tirés de la culture populaire marocaine, tels que 7mar Lil ou Boughetat,  le maitre des cauchemars», mais aussi des cultures étrangers à l’instar des Comics. Cet étudiant de l’Ecole des beaux arts de Tétouan est surtout un grand passionné du dessin sous toutes ses formes.

Speed drawing par Jihad Eliassa

«Ce que j’aime dans ce que je fais, c’est cette capacité à féconder le réel d’idées nouvelles, à inventer des manières de bousculer un ordre établi. C’est explorer le monde mentalement à sa manière», avait-t-il confié dans un entretien avec le blog VDM avant d’ajouter non sans amertume  «Ce qui manque c’est le matos, vu que l’état ne s’intéresse pas autant à ce domaine, le budget que reçoit l’école reste encore très faible». Une chose est sûre, Jihad Eliassa ne compte pas en rester là et prévoit de faire du dessin son métier.

et celui là
Auteur : paysan81
Date : le 27 octobre 2012 à 17h28
3awedha el Qare*****.

Je me demande comment il va l'illuster :D
Le sens propre et le sens figuré
Auteur : dmoughi
Date : le 10 octobre 2012 à 01h45
Félicitation pour l'idée et mille autres pour la réalisation.
Le passage d'un sens à l 'autre brouille le cerveau ,qui declenche le sourire.
L'aube d'une mise en scène des quiproquos s'annonce déja.
beau travail, felicitations
Auteur : Btof
Date : le 09 octobre 2012 à 18h55
Bonne idées. depuis toujours je mourrais de rire en visualisant certains mot. comme ched el sakta (pourquoi on l’appelle pas al najha?)

Je vous souhaite une belle carrière
Créativité n'a pas de limites
Auteur : berhoc
Date : le 09 octobre 2012 à 16h53
L'image vaut 1000 mots ! des choses créatives qui nous coupent un peu du quotidien !

ça serait une bonne idée aussi d’étendre ces créations du domaine virtuel aux espaces réels. L’associatif doit s'inspirer du net pour garnir nos espaces physiques de belles créations !
Dernière modification le 09/10/2012 17:00
Emission spécial MRE
2m Radio + Yabiladi.com