Hijrriya oula miladiya ?

Publié le 31.12.2005 | 11h24
Article lu 11881 fois
17 commentaire(s)

Imprimer l'article
Envoyer à un ami
Réagir sur le forum
Article au format PDF

A l'occasion de la nouvelle année (calendrier grégorien), Nour nous transmet une hikayat salée sur cet évènement, fêté -ou non- par les marocains.

Enass 3anedhoum 3am oua7ed ou 7na 3endna jouj!
Enssarra tab3in sana el miladiya
Ou lemsselmine essana el hijrriya
Ou douk elli msselmine, bqaou bitnahoum bjouj!

Oue7da ta douz be sakouti
Ou tanya tay dewzouha bel wiski
Chi darbeha be rekla ou dayrr lala ou mali
Ou chi tay goul le3fou a sidi rrebi

Koula 3am tane nebqaou 7ayrrine
Matlina 3rrefna chnou tab3ine
Ouach ennechtou b7al enssarra
Oula ensseliw b7al khoutna?

Kanet bonne annee ou t3errbate
Welat sana sa3ida men el qaherra lerrbate
Koula sana tan nebqaou tane berrqou
Endirrou b7al lokhrine ou ne7taflou
Oula enekhlouhoum ou noudou enrreq3ou

Ouach hadchi koulou mene listi3marr
Oula qelet etenssiq mene maline darr?
Khedamine bel calendrier el miladi
Ou tane seliw bel calendrier el hijrri

Men 7egoulna matlina 3errfna mane dirrou
Enssarra fel medrrassa ou fel birrou,
Ou msselmine fe jame3 ou fe qa3 darr
Kif idirr had el mouatine bach may ye7tarr?

Chi tay kaki ou chi tay chki
Ou liyam, miladiya oula hijrriya, tat jrri
Ezzmane ma tay yerr7emch, 3ichou 7yatkoum al khout
Qbel may fout el fout, wayni dirrou be 7ssab el mout!

Nour-USA
Copyright Yabiladi.com

Voir tous les commentaires

younesb
20 Sept 2008, 12:27

Très bon poème, bonne pensée sur nos contradiction qui s'étendent au delà de l'année miladia ou Hijria....

estebanico
15 Août 2008, 19:26

tout d'abord, il ne s'agit pas d'un poeme. Meme Zajal a ses regles . Ensuite, ce "poeme" est anachronique, ne serait ce que parce qu'il oublie la communaute juive au Maroc, qui a son propre calendrier, et qui etait la bien avant l'hejire ou le Gregorien
Par ailleurs, quoi de plus enrichissant pour une nation, quoi de plus valorisant que cette diversite, qui demontre une coexistence millenaire. Enfin, meme le Coran qui relate la parole de Dieu, nous incite a ne faire AUCUNE difference entre ses differents prophetes. Ce qui suggererait pltot qu'on fasse la fete avec les chretiens et le peuple d'Israel, autant que la celebration de nos propres fetes!
Un dernier point : n'est ce pas grace au prphete MOISE 3alyhi ssalam, que nous musulmans faisons seulement cinq prieres par jour!Ca reste a mediter. Bref, lghorba est sensee produire une plus grande ouverture d'esprit sur les autres.
C'est quand Noel, deja?ne parlons pas de la hiloula, la mimouna, le pessah,etc, sinon notre ami le zejjal m'excommunierait

JUST22
31 Mai 2007, 20:51

tres bon poeme,à la fois drole et veredique"3ich n'har tasma3 khbar"bravo 3lik.

zoraya
25 Mar 2007, 03:32

j.ai trouvee ses poemes extraordinaires , et avec un aire de l.ghorba . tu me fais rires ..parfois . moi que presque j.ai oublie de rire ....lah y htik saha* de zoraya*

zoraya
25 Mar 2007, 03:28

je suia tres fiere de toi , tu dois continuer a ecrire de spoemes de lgorba , bravo *zoraya*

zoraya
25 Mar 2007, 03:27

lah lah 3lik , chal gzal, tayhajbouni had byout ,rahoum fennin..tu est extraordinaire comme poete ..et tu doisnsuivre , mes felicitations * zaray

salam
19 Jan 2007, 21:51

salam tat3awd dakchi mziane appart nssara f birou w hna f jam3 le reste c la réalité iwa rahe hna m9soumine 3la zouj bnhar f bureau w beliiil f jam3 machi kolchi bien sur kaine libnahar f bureau w belil f bar mais koulchi ifout wtatssenana ri mout

tyfawt
13 Nov 2006, 12:57

faux nous n'avons pas deux mais trois! et l'annee agricole? yennayer comme en dit chez nous au maroc. bientot en fetera la 2957 annee. c'est l'(annee amazigh.

nanita
20 Sept 2006, 14:09

tres bonne description de la situation au maroc un veritable conflit d identite. je suis pas d accord avec les critiques d avant car je trouve pas que l article critique la religion mais le mode de vie dans lequel nous vivons au pays!!votre facon d ecrire est excelente!!

yahya
12 Août 2006, 20:34

cela veut dire qu'il faut choisir entre deux chemin et je pense ke le chemin droit est evident celui du prophete mohamed spl

karim
03 Août 2006, 16:33

d`abord salam,je ne sais pas ce que vous veulez dire!que ce que vous veulez critiquer,les musilmans ou les cristins,nssara fel madrassa ou fel birrou indique le progret,la modernite.msselmine fe jame3 ou fe qa3 darr ca veus dire jame3=qa3 darr,et que l`islam contre le progret et la modernite.ca ce n`est pas vrai,je croix que que madame ou monsieur nour a dit des choses bisards sur l`islam et les traditions marocains,il (elle)ne sait pas ce qu`il dit

faiza
25 Jul 2006, 00:24

nour ya nour issm 3ala mossama comme on dit je ne trouve pas de mot pour m'exprimer à part peut etre respect je t'admire à travers tes écrits salam . faiza de france

leatouria
17 Jul 2006, 01:28

Merci pour votre article , j'ai trouvé réponses à mes questions , je vois que vous vivez aux USA, c'est vrai qu'il faut habiter de l'autre côté de l'océan pour savoir la différence des deux annés , encore une fois merci. Saintes 17100 fr

iceman
01 Juin 2006, 18:01

tres bonne article. hna lmrarka 3ndna jouj ryous!

Jowayriya
30 Mai 2006, 16:42

J'aime beaucoup !! allah ye3tik essaha :)

morkoch
25 Mar 2006, 16:35

bravo Nour il est magnifique cet article

morkoch
25 Mar 2006, 16:32

bravo nour il est exellent cet article.

Pour pouvoir poster un commentaire, veuillez vous authentifier